...


続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

続きを読む

中央扶助協会集会が、開催されます。

中央扶助協会集会が、開催されます。

11、ポルトガル語、12、ロシア語、13、サモア語、14、スペイン語、15、タガログ語、16、167、トンガ語―です。 放送のアーカイブは、同サイトから上記言語で24時間以内に利用出来る様に成ります。 英語とスペイン語による

続きを読む

◇フィリピンの椰子の葉アート

◇フィリピンの椰子の葉アート

タガログ語で椰子・椰子の葉・椰子の葉細工のことを示す De Manila Univ. Press 言語 英語 ISBN:978-9715506014 本日も "ポチッ" よろしくお願いします。 m(_ _)m ↑ フィリピン料理モドキや、フィリピン食材を使ったレシピを投稿

続きを読む

間違い電話(汗

間違い電話(汗

コリャ イカン (汗 ビサヤ語だ (激汗 ここで若干の冷えた間が出来る 受話器を下ろすのである (激爆 フィリピンには沢山の言語がある 日本でも九州弁、関西、東北等と沢山

続きを読む

中央扶助協会集会が、開催されます。

中央扶助協会集会が、開催されます。

11、ポルトガル語、12、ロシア語、13、サモア語、14、スペイン語、15、タガログ語、16、167、トンガ語―です。 放送のアーカイブは、同サイトから上記言語で24時間以内に利用出来る様に成ります。 英語とスペイン語による

続きを読む

「フィリピノ語とは何語か」

「フィリピノ語とは何語か」

フィリピン人にフィリピンの国語はフィリピノ語かフィリピン語かどちらが正 しいのかと聞いてみてもこれは日本語の問題なので無意味だということです。 フィリピンにはタガログ語を含めて80以上の言語(方言)が使用されており今でも普段 は方言のほう

続きを読む

フィリピン週間(後編)

フィリピン週間(後編)

この夏、プチ留学してみませんか?」 「…セブ島はフィリピンの中央、ビサヤ諸島に属する島です。言語は、おそらく皆さん誰もご存じないと思います(←決めつけ)が、実は、フィリピンは世界で3番目に英語を使う人口の多い国なんです。

続きを読む

BUWAN NG WIKA ブワ・ナン・ウィカ~8月はフィリピノ語月間

BUWAN NG WIKA ブワ・ナン・ウィカ~8月はフィリピノ語月間

言う訳で・・・・・・フィリピノ語もタガログ語もビサヤ語も、そして英語も、マダマダ&マダのワシだケンドも、フィリピン日系人会国際学校=PNJK-ISの行事に参加したのダ。 フィリピンの文化、特に言語を大切にする主旨なので・・・・ワシも一張羅

続きを読む

生きる悪知恵~~西原理恵子(書評)

生きる悪知恵~~西原理恵子(書評)

との問いに: フィリピン 人は、 英語 ・ スペイン語 ・ タガログ語 が出来る から 、 フィリピン 人の 彼女 を作るのが一番・・・*「 フィリピン ・ パブ に行け!!」(P51) @モノが捨て 言語大国になっていますね。 ただ、最近週刊誌に書い

続きを読む

From generation to generation

From generation to generation

ずっと、彼らフィリピン人というものを観察してきました。 その結果、素(ス)とか それ故、この子の話す言語は、ビサヤ語が主体で、英語が、ほぼ同等、日本語も少し分かるが、用を足すレベルには達していない(3歳時には

続きを読む

シャツ・Tシャツ・そして・・・

シャツ・Tシャツ・そして・・・

言語Tシャツと名づけました。 各国の言葉でDoble Volanteとプリントされています。 タガログ語 中国語 ギリシャ語

続きを読む

本日の夜8時からの「PinoyRap」は、「たげんごいんふぉタガ ...

本日の夜8時からの「PinoyRap」は、「たげんごいんふぉタガ ...

「Bayanihan気仙沼Radio」 気仙沼で暮らすフィリピン人の妻達が、メインパーソナリティIvyさんの自宅の居間で収録して 今晩3月22日金曜日20:00~の「たげんごいんふぉタガログ語」に続いて、20:10~21:00の放送です。

続きを読む

TPP条約の正体は企業による国家管理条約!TPPには国益は存在 ...

TPP条約の正体は企業による国家管理条約!TPPには国益は存在 ...

と思われるかもしれませんが、管理人の住むフィリピンがそうなのです。フィリピンでは、島や地域ごとに母国語が異なるものの、国の言葉として決められている言語、すなわち国語はタガログ語です。 こちらではビサヤ語という地域語が母国語となっ

続きを読む

「日本語の論理」 その16 ドイツ語はしつこい、日本語は舌 ...

「日本語の論理」 その16 ドイツ語はしつこい、日本語は舌 ...

フィリピンなんかは島国だけど大陸言語 みたいな雰囲気もありそうですね。 なんてったって公用語はフィリピン語(タガログ語)と英語、 その他に地元の言語が2~3はありますからね。 私がフィリピンで駐在員をやっていた時には、会社の中で

続きを読む

TPP条約の正体は企業による国家管理条約!TPPには国益は存在 ...

TPP条約の正体は企業による国家管理条約!TPPには国益は存在 ...

管理人の住むフィリピンがそうなのです。フィリピンでは、島や地域ごとに母国語が異なるものの、国の言葉として決められている言語、すなわち国語はタガログ語です。けれど、フィリピンの公用語は「英語」。 公用語として英語の利用が義務付け

続きを読む

日本語教室再開...

日本語教室再開...

間接法(何がしかの媒体言語を使って日本語を教える事) で行っています。 要は、これは 幾つかバージョンがある中で、フィリピンには、これが最適だろうと言う事で 特に生徒達は、ビサヤ語を母語としていて、特に、発音の面で

続きを読む

生きる悪知恵~~西原理恵子(書評)

生きる悪知恵~~西原理恵子(書評)

との問いに: フィリピン 人は、 英語 ・ スペイン語 ・ タガログ語 が出来る から 、 フィリピン 人の 彼女 を作るのが一番・・・*「 フィリピン ・ パブ 度重なる欧米諸国による支配のおかげで、言語大国になっていますね。 ただ、最近週刊誌に書い

続きを読む

「日本語の論理 - 外国語論」を読む : その1 英語教育廃 ...

「日本語の論理 - 外国語論」を読む : その1 英語教育廃 ...

p205 言語を「外国語」として研究することが、何を意味し、 また、そこにどのような問題が存在し得るか・・・ 一般的に 「外国語」とよばれる位置にある フィリピンにおいては、明らかに 実用的要請であって、英語が 公用語ともなり

続きを読む

経済発展を支えるいちばん重要な要素とは? その2)

経済発展を支えるいちばん重要な要素とは? その2)

フィリピンにも多数の「言語」が存在します。 (インドネシアもそうですが、島嶼国家の宿命でしょう。) わたしはミンダナオ島に行ってはじめてわかったのですが、 セブ島など中部フィリピン以南では 「ビサヤ語」が日常会話として使われていました。

続きを読む

めも)東南アジアの國語と民族

めも)東南アジアの國語と民族

1972年以後フィリピン語);國語の母体はタガログ語だがそれを母語とする人口は推定3割弱にすぎない。百数十の言語があるから、そんなものかとの気もするが。かつては宗主国スペイン、アメリカの言語が公用語として使われていたのを國語創設気運の中

続きを読む

[雑感][つぶやき]2013年05月09日のツイート

[雑感][つぶやき]2013年05月09日のツイート

ATMを9言語対応に 新興国送金取り込む 「新たに中国語やフィリピンの公用語であるタガログ語、ポルトガル語、スペイン語、ベトナム語、インドネシア語、タイ語の7言語を追加する。」:日本経済新聞 URL 2013-05-09 09:06:28 via Tweet Button 雑感

続きを読む

フィリピン週間(後編)

フィリピン週間(後編)

この夏、プチ留学してみませんか?」 「…セブ島はフィリピンの中央、ビサヤ諸島に属する島です。言語は、おそらく皆さん誰もご存じないと思います(←決めつけ)が、実は、フィリピンは世界で3番目に英語を使う人口の多い国なんです。

続きを読む

日本があがめる「神代文字」はハングルの偽物~それを否定す ...

日本があがめる「神代文字」はハングルの偽物~それを否定す ...

テルグ語・ジャワ語など必ずしもその国全体の公用語でない言語も含まれています。 * マレー語・タガログ語など多言語国家の公用語も含まれています。 * インドのように、ひとつの言語が公用語とされている国でも国民全てがその公用語を流暢に話せる

続きを読む

フィリピン・レポート ~フィリピンの文化・社会~

フィリピン・レポート ~フィリピンの文化・社会~

委員会代表として,フィリピンのマニラに出張して参りました。フィリピン事情などをご報告します。 <IPBAのAPEC委員会 ■ 言語 現地語タガログ語もありますが,公式の場では英語が公用語です。ビジネスの世界では英語のみが通用しますが,市井の人

続きを読む

フィリピンの発展阻害要因

フィリピンの発展阻害要因

もう一つは「英語」だ・・・ フィリピン政府が英語を「国語」だと考えるならそれでいい しかしそうでないなら タガログ語でもビサヤ語でもイロイロ語でもなんでもいいから 国家とし 国家から近代が出発したのは 自国の言語によって聖書を読むことに起因

続きを読む

日本があがめる「神代文字」はハングルの偽物~それを否定す ...

日本があがめる「神代文字」はハングルの偽物~それを否定す ...

テルグ語・ジャワ語など必ずしもその国全体の公用語でない言語も含まれています。 * マレー語・タガログ語など多言語国家の公用語も含まれています。 * インドのように、ひとつの言語が公用語とされている国でも国民全てがその公用語を流暢に話せる

続きを読む

TPP条約の正体は企業による国家管理条約!TPPには国益は存在 ...

TPP条約の正体は企業による国家管理条約!TPPには国益は存在 ...

管理人の住むフィリピンがそうなのです。フィリピンでは、島や地域ごとに母国語が異なるものの、国の言葉として決められている言語、すなわち国語はタガログ語です。けれど、フィリピンの公用語は「英語」。 公用語として英語の利用が義務付け

続きを読む

bc

bc

大体、 タガログ語 、 フィリピン語 (ピリピノ、フィリピノ、Filipino)とまあ、言語の呼称からしてこうだから面倒だ。さらに地域によってセブ島を中心にした セブアノ語 (セブ語、ビサヤ語)ってのもある。また、妻の故郷は首都マニラから南方400km

続きを読む

◇絵本にみるフィリピンの Palengke (市場)

◇絵本にみるフィリピンの Palengke (市場)

ipad 版は音声付で、タガログ語か英語のどちらかを選択することができます。 ↑ は英語バージョンを選んだ画面です。 言語選択のほか、音量、音声の有無などの設定ができます。 音声はタガログ語で、文字は英語というパターン、またそ

続きを読む

生きる悪知恵~~西原理恵子(書評)

生きる悪知恵~~西原理恵子(書評)

との問いに: フィリピン 人は、 英語 ・ スペイン語 ・ タガログ語 が出来る から 、 フィリピン 人の 彼女 を作るのが一番・・・*「 フィリピン ・ パブ に行け!!」(P51) @モノが捨て 言語大国になっていますね。 ただ、最近週刊誌に書い

続きを読む

ビサヤ語、知ってますか?

ビサヤ語、知ってますか?

僭越ながら説明させていただきますと・・・ ビサヤ語と は、フィリピンで話されている言語で、しかも、フィリピンの公用語として有名がタガログ語よりも、話している人口が多いという、フィリピン一の言語だそうなんです! 旅の指差し会話帳も

続きを読む

生きる悪知恵~~西原理恵子(書評)

生きる悪知恵~~西原理恵子(書評)

との問いに: フィリピン 人は、 英語 ・ スペイン語 ・ タガログ語 が出来る から 、 フィリピン 人の 彼女 を作るのが一番・・・*「 フィリピン ・ パブ 度重なる欧米諸国による支配のおかげで、言語大国になっていますね。 ただ、最近週刊誌に書い

続きを読む

国が国である根幹は?

国が国である根幹は?

制作放映されるために 広くタガログ語が知られ学校教育もこの言語が使用される為ある程度どの地域でも通じると言われているが! タガログ語圏内で育った人はセブへ行くと話し言葉が解らないと同じフィリピン人が困惑する。(セブはビサイヤ語圏内

続きを読む

海外移住の3種神器、大前提を追加!それさえも出来ない奴は ...

海外移住の3種神器、大前提を追加!それさえも出来ない奴は ...

ある日の昼下がり、そのお店には、フィリピン人の双子の可愛い姉妹を初め、 子供 達も含めて 初めは日本語だったけど、途中からは訳が分からない言語!? 英語 も話せないし、もちろん現地ビサヤ語もタガログ語も話せない奴なんだけど

続きを読む

◇絵本にみるフィリピンの Palengke (市場)

◇絵本にみるフィリピンの Palengke (市場)

ipad 版は音声付で、タガログ語か英語のどちらかを選択することができます。 ↑ は英語バージョンを選んだ画面です。 言語選択のほか、音量、音声の有無などの設定ができます。 音声はタガログ語で、文字は英語というパターン、またその反対も設定可能

続きを読む

本日の夜8時からの「PinoyRap」は、「たげんごいんふぉタガ ...

本日の夜8時からの「PinoyRap」は、「たげんごいんふぉタガ ...

「Bayanihan気仙沼Radio」 気仙沼で暮らすフィリピン人の妻達が、メインパーソナリティIvyさんの自宅の居間で収録して 今晩3月22日金曜日20:00~の「たげんごいんふぉタガログ語」に続いて、20:10~21:00の放送です。

続きを読む

本気の夢。。。

本気の夢。。。

地方の言葉(パンパンカ語゙やビサヤ語など) 言語力に関しては私たちより高い潜在能力を持っていそう。。。 何処で、誰かが教えれば・・・・来日して働く時に大きなアドバンテージになるはずです 日本人がフィリピンでの生き甲斐を見つける 貧困から脱出

続きを読む

[雑感][つぶやき]2013年05月09日のツイート

[雑感][つぶやき]2013年05月09日のツイート

ATMを9言語対応に 新興国送金取り込む 「新たに中国語やフィリピンの公用語であるタガログ語、ポルトガル語、スペイン語、ベトナム語、インドネシア語、タイ語の7言語を追加する。」:日本経済新聞 URL 2013-05-09 09:06:28 via Tweet Button

続きを読む

大田区のフィリピン人って、中国人と同じくらいいるの?

大田区のフィリピン人って、中国人と同じくらいいるの?

ありゃ、逆に写しちゃった( ̄ー ̄; 「多言語相談スケジュール」ってコーナーなんですが、中国語の次に開催回数が多いタガログ語。 てことは、ここに住む外国人、中国に次いでフィリピン人が多いってことかぁ・・・。 貴方の街にも

続きを読む

マニラ⑩

マニラ⑩

それらはルソン諸島、ビサヤ諸島、ミンダナオ島とスールー諸島の三つ の大きなグループに分けられる。 歴史的に見ると、フィリピンが現在のような一つのまとまった形をとりはじめる のは そこには言語、種族 系統などの異なる先住民たちが

続きを読む

◇絵本にみるフィリピンの Palengke (市場)

◇絵本にみるフィリピンの Palengke (市場)

ipad 版は音声付で、タガログ語か英語のどちらかを選択することができます。 ↑ は英語バージョンを選んだ画面です。 言語選択のほか、音量、音声の有無などの設定ができます。 音声はタガログ語で、文字は英語というパターン、またそ

続きを読む

愛娘7歳の日本語能力、、、、頭の中には3つの部屋(言語の) ...

愛娘7歳の日本語能力、、、、頭の中には3つの部屋(言語の) ...

部屋のドアを開け 英語の時は英語のドア それに タガログ語と、、、 それぞれに 使用しているときは その言語で考える だから パパみたいに この英語は 日本語 幼稚園に1年間通園し 現在はフィリピン人学校で来月より2年生 いずれも学校では 英語

続きを読む

ある日曜日

ある日曜日

何やら交流を初めてますが、この子達は全部がビサヤ語で、息子とは言葉が違いますが、それでも子供の世界なんですね 言語が通じるかなんでしょう。 インド人もビックリ としますが、インド人ってフィリピン人のように挨拶をきちんと返さ

続きを読む

◇フィリピンの椰子の葉アート

◇フィリピンの椰子の葉アート

PALASPAS (パラスパス) とは、タガログ語で椰子・椰子の葉・椰子の葉細工のことを示すようですが、もう少し深い意味もありそうです。 Nocheseda 出版: Ateneo De Manila Univ. Press 言語 英語 ISBN:978-9715506014 342 ページ

続きを読む

中国人の悪習に嫌気、移民受け入れ政策を転換=寛容だったカ ...

中国人の悪習に嫌気、移民受け入れ政策を転換=寛容だったカ ...

前回の調査から話者の数が最も大きく増えたのはフィリピンのタガログ語で、2006年の17万人から64%増の27万9000人となった。その他、以下の7つの言語でも30%以上の増加がみられた。 北京語(+50%)、アラビア語(+47%)、ヒンディー語(+44%)

続きを読む

英語が公用語となり、日本語は裏にまわる。TPPの究極の姿。

英語が公用語となり、日本語は裏にまわる。TPPの究極の姿。

と思われるかもしれませんが、管理人の住むフィリピンがそうなのです。フィリピンでは、島や地域ごとに母国語が異なるものの、国の言葉として決められている言語、すなわち国語はタガログ語です。 こちらではビサヤ語という地域語が母国語となっ

続きを読む

◇フィリピンの椰子の葉アート

◇フィリピンの椰子の葉アート

PALASPAS (パラスパス) とは、タガログ語で椰子・椰子の葉・椰子の葉細工のことを示すようですが、もう少し深い意味もありそうです。 Nocheseda 出版: Ateneo De Manila Univ. Press 言語 英語 ISBN:978-9715506014 342 ページ

続きを読む

次へ

次へ

フィリピン映画で 僕は日本の兵士役なんですが 台詞が英語! は、まだ対応できるとして タガログ語!! 全く僕の中では0%の言語ですので 今から格闘します。 その後もう一本映画が入る予定でして 続きをみる 『著作権保護のため

続きを読む

国語としてのフィリピン語

国語としてのフィリピン語

学校の先生も英語とフィリピン語で生徒を指導します。バイリンガルというわけです。問題は大きくわけて全国で8つの主要な言語がはなされていることです。 地方の人たちは自分たちのビサヤ語でなくタガログ語がフィリピン語となって全国の共通語

続きを読む

英会話

英会話

タガログ語 とかぜんぜん知らない言語を聞いているような感じでしょうか。 本当、英語は少し上達したかな?っと思ったら、また下降気味になり、また少し上達しての繰り返しです。結局は自分がやらなきゃ何時までたっても上手くなることはないっ

続きを読む

BUWAN NG WIKA

BUWAN NG WIKA

妻に聞いてみたのですが要領を得ませんでした・・・(涙) BUWANはタガログ語で月、NGはof、WIKAは言語・・・だそうな。 まぁ、お祭り好きのフィリピンの事、大いにやって下さいな!!!(爆) 満腹弁当閉店!!! 日本領事館に居住証明を申請

続きを読む

ビサヤ語、知ってますか?

ビサヤ語、知ってますか?

僭越ながら説明させていただきますと・・・ ビサヤ語と は、フィリピンで話されている言語で、しかも、フィリピンの公用語として有名がタガログ語よりも、話している人口が多いという、フィリピン一の言語だそうなんです! 旅の指差し会話帳も

続きを読む

TPP条約の正体は企業による国家管理条約!TPPには国益は存在 ...

TPP条約の正体は企業による国家管理条約!TPPには国益は存在 ...

国の言葉として決められている言語、すなわち国語はタガログ語です。けれど、フィリピンの公用語は「英語」。 公用語として英語の利用が義務付けられているのです。 公用語ですから、公の場で使われる言語はすべて英語でなければなりません。

続きを読む

フィリピン・レポート ~フィリピンの文化・社会~

フィリピン・レポート ~フィリピンの文化・社会~

委員会代表として,フィリピンのマニラに出張して参りました。フィリピン事情などをご報告します。 <IPBAのAPEC委員会 ■ 言語 現地語タガログ語もありますが,公式の場では英語が公用語です。ビジネスの世界では英語のみが通用しますが,市井の人

続きを読む

TPP加盟は、「日本語の使用は非関税障壁だ!」となれば、「 ...

TPP加盟は、「日本語の使用は非関税障壁だ!」となれば、「 ...

と思われるかもしれませんが、管理人の住むフィリピンがそうなのです。フィリピンでは、島や地域ごとに母国語が異なるものの、国の言葉として決められている言語、すなわち国語はタガログ語です。 こちらではビサヤ語という地域語が母国語となっ

続きを読む

フィリピン共和国が海外留学生に人気

フィリピン共和国が海外留学生に人気

外国人が理解しにくいと言われている“Taglish”(タグリッシュ)という英語混じりのタガログ語(フィリピンの言語の1つ)が広く使われていることは、留学生にとっては生活する上で苦労する点かもしれません。

続きを読む

中国人の悪習に嫌気、移民受け入れ政策を転換=寛容だったカ ...

中国人の悪習に嫌気、移民受け入れ政策を転換=寛容だったカ ...

前回の調査から話者の数が最も大きく増えたのはフィリピンのタガログ語で、2006年の17万人から64%増の27万9000人となった。その他、以下の7つの言語でも30%以上の増加がみられた。 北京語(+50%)、アラビア語(+47%)、ヒンディー語(+44%)

続きを読む

経済発展を支えるいちばん重要な要素とは? その2)

経済発展を支えるいちばん重要な要素とは? その2)

フィリピンにも多数の「言語」が存在します。 (インドネシアもそうですが、島嶼国家の宿命でしょう。) わたしはミンダナオ島に行ってはじめてわかったのですが、 セブ島など中部フィリピン以南では 「ビサヤ語」が日常会話として使われていました。

続きを読む

超音波ビーム

超音波ビーム

音響 │ 脳 │ 動画 │ 対策商品 │ 関連用語 │ 被害者記事 言語を選択 アイスランド語 アイルランド語 アフリカーンス語 スロバキア語 スロベニア語 スワヒリ語 セルビア語 タイ語 タガログ語 チェコ語 デンマーク語 ドイツ語 トルコ語 ノルウェー

続きを読む

颱風タリム(201205號)発生!

颱風タリム(201205號)発生!

リストでは「鋭い刃先」と説明されていますが、フィリピンの言語であるタガログ語で検索したら、どうやらそのまま「talim」と表記するようで、英語では「edge」ではなく、「blade」と訳されるようなので、和訳は「刃」となるかな?。

続きを読む

出撃 1

出撃 1

そうです、私の服装は立派なフィリピン人のいでたちだったのですから。 その後、わたしは言語障害の様なビサヤ語で、アコプロビンス オサミスナ ギガン セブ バドン オサミス バハイナ ラヨカァ~ヨ~~!!!(私の田舎はオサミスです

続きを読む

超音波ビーム

超音波ビーム

脳 │ 動画 │ 対策商品 │ 関連用語 │ 被害者記事 言語を選択 アイスランド語 アイルランド語 アフリカーンス語 スロバキア語 スロベニア語 スワヒリ語 セルビア語 タイ語 タガログ語 チェコ語 デンマーク語 ドイツ語 トルコ語 ノルウェー語 ハンガリー

続きを読む

言語の伝来

言語の伝来

【主な言語の音素数】(MailOnline 17th April, 2011より抜粋) ハワイ語: 13 日本語: 20 タガログ語: 23 (フィリピン) 韓国語: 32 中国語(マンダリン): 32 フランス語: 37 ロシア語: 38 ドイツ語: 41 英語: 46 クルド語: 47 (イラク) ダハロ語: 59 (ケニヤ

続きを読む

ある日曜日

ある日曜日

何やら交流を初めてますが、この子達は全部がビサヤ語で、息子とは言葉が違いますが、それでも子供の世界なんですね 言語が通じるかなんでしょう。 インド人もビックリ としますが、インド人ってフィリピン人のように挨拶をきちんと返さ

続きを読む

超音波ビーム

超音波ビーム

脳 │ 動画 │ 対策商品 │ 関連用語 │ 被害者記事 言語を選択 アイスランド語 アイルランド語 アフリカーンス語 スロバキア語 スロベニア語 スワヒリ語 セルビア語 タイ語 タガログ語 チェコ語 デンマーク語 ドイツ語 トルコ語 ノルウェー語 ハンガリー

続きを読む

BUWAN NG WIKA

BUWAN NG WIKA

妻に聞いてみたのですが要領を得ませんでした・・・(涙) BUWANはタガログ語で月、NGはof、WIKAは言語・・・だそうな。 まぁ、お祭り好きのフィリピンの事、大いにやって下さいな!!!(爆) 満腹弁当閉店!!! 日本領事館に居住証明を申請

続きを読む

フィリピン週間(後編)

フィリピン週間(後編)

この夏、プチ留学してみませんか?」 「…セブ島はフィリピンの中央、ビサヤ諸島に属する島です。言語は、おそらく皆さん誰もご存じないと思います(←決めつけ)が、実は、フィリピンは世界で3番目に英語を使う人口の多い国なんです。

続きを読む

【9/11】Apple iOS 6登場目前!Google、iOS向け公式YouTube ...

【9/11】Apple iOS 6登場目前!Google、iOS向け公式YouTube ...

2012/09/11 バージョン: 1.0.1.3063 サイズ : 7.5 MB 言語: 日本語, アフリカーンス語, アムハラ語, アラビア語 スロベニア語, スペイン語, スワヒリ語, スウェーデン語, タガログ語, タミール語, テルグ語, タイ語, トルコ語, ウクライナ語, ウルドゥ語

続きを読む

マニラ 市内宛クリスマスカード郵便

マニラ 市内宛クリスマスカード郵便

フィリピン占領地 抹消加刷2c切手貼り マニラ 1943年12月27日差出 またカバーに「WIKANG(言語) ・・・・・BANSA ANG ・・・ING GAMITIN(使用)」とタガログ語のスタンプが押されているが郵便に書かれた文字を示したものか? 21500円で kynenga25

続きを読む

英語が公用語となり、日本語は裏にまわる。TPPの究極の姿。

英語が公用語となり、日本語は裏にまわる。TPPの究極の姿。

と思われるかもしれませんが、管理人の住むフィリピンがそうなのです。フィリピンでは、島や地域ごとに母国語が異なるものの、国の言葉として決められている言語、すなわち国語はタガログ語です。 こちらではビサヤ語という地域語が母国語となっ

続きを読む

フィリピン共和国が海外留学生に人気

フィリピン共和国が海外留学生に人気

外国人が理解しにくいと言われている“Taglish”(タグリッシュ)という英語混じりのタガログ語(フィリピンの言語の1つ)が広く使われていることは、留学生にとっては生活する上で苦労する点かもしれません。

続きを読む

日本語、こんな言い方・書き方ってあるのかな?

日本語、こんな言い方・書き方ってあるのかな?

例示されたのは5つの外国語だが、北京語・タガログ語を「国語」扱いして勘定に入れていいのだろうか。タガログ語は、フィリピンの首都マニラなどルソン島を中心に使われ、英語とともに公用語とされている言語だから「国語」でいいだろう(憲法

続きを読む

bc

bc

大体、 タガログ語 、 フィリピン語 (ピリピノ、フィリピノ、Filipino)とまあ、言語の呼称からしてこうだから面倒だ。さらに地域によってセブ島を中心にした セブアノ語 (セブ語、ビサヤ語)ってのもある。また、妻の故郷は首都マニラから南方400km

続きを読む

お知り合いの外国人の方にお伝えください。~多言語での津波 ...

お知り合いの外国人の方にお伝えください。~多言語での津波 ...

韓国朝鮮語 韓国朝鮮語「 . , .」 タガログ語 「Maaaring magkaroon ng tsunami. Ang mga taong nasa tabing-dagat at mga tabing-ilog ay dapat lumisan at lumikas sa mas mataas na lugar

続きを読む

Pinoy English

Pinoy English

確かに、フィリピン人にとっても、英語はあくまでも第二の言語。現地の言葉、国語(タガログ語)というのはちゃんと存在している。 言い換えれば、だからこそ、フィリピンは英語教育に向いているわけです。 彼らにとっても第二外国語なので、ゆっくり話す

続きを読む

フィリピンの魅惑的な島々

フィリピンの魅惑的な島々

フィリピンは皆さんご存知の様に7千余の島々からなる多言語・多民族国家です。南に行く (あくまで感じね)言語はビサヤ語を話す人がもっとも多く、国語になっているタガログ語は2番目になり、その他実に多くの言語が話されています。サンボアンガの一部

続きを読む

【9.3】Google、ドラえもん誕生100年前を記念してスマートフ ...

【9.3】Google、ドラえもん誕生100年前を記念してスマートフ ...

2012/06/21 バージョン: 2.0.1 サイズ : 13.5 MB 言語: 日本語, アラビア語, ブルガリア語, カタロニア語, 中国 スロバキア語, スロベニア語, スペイン語, スウェーデン語, タガログ語, タイ語, トルコ語, ウクライナ語, ベトナム語 販売元: Google

続きを読む

アメリカ大統領選挙2012~その①

アメリカ大統領選挙2012~その①

オンラインで簡単に登録も出来ちゃいます♪ 自分の情報を入力し・・・ 言語は、英語、スペイン語、タガログ語(フィリピン語)の3つが選べます。 日本語はありません~。 この言語は、ネバダ州の住民の割合によって変わるので 他の州だと選べる

続きを読む

いただきまーす!

いただきまーす!

教科書なるものを、5冊ももらって、その中に「フィリピン語」なんてのがあった。それは、いわゆる、タガログ語(マニラの方で使われている言語)。ビサヤ語がわかる私でもタガログ語はほとんどわからないから、別の言語と考えていい。となると

続きを読む

国が国である根幹は?

国が国である根幹は?

一般的にテレビがタガログ語にて制作放映されるために 広くタガログ語が知られ学校教育もこの言語が使用される為ある程度どの地域でも通じると言われているが! タガログ語圏内で育った人はセブへ行くと話し言葉が解らないと同じフィリピン人が困惑する。

続きを読む

颱風タリム(201205號)発生!

颱風タリム(201205號)発生!

リストでは「鋭い刃先」と説明されていますが、フィリピンの言語であるタガログ語で検索したら、どうやらそのまま「talim」と表記するようで、英語では「edge」ではなく、「blade」と訳されるようなので、和訳は「刃」となるかな?。

続きを読む

経済発展を支えるいちばん重要な要素とは? その2)

経済発展を支えるいちばん重要な要素とは? その2)

フィリピンにも多数の「言語」が存在します。 (インドネシアもそうですが、島嶼国家の宿命でしょう。) わたしはミンダナオ島に行ってはじめてわかったのですが、 セブ島など中部フィリピン以南では 「ビサヤ語」が日常会話として使われていました。

続きを読む

フィリピン共和国が海外留学生に人気

フィリピン共和国が海外留学生に人気

外国人が理解しにくいと言われている“Taglish”(タグリッシュ)という英語混じりのタガログ語(フィリピンの言語の1つ)が広く使われていることは、留学生にとっては生活する上で苦労する点かもしれません。

続きを読む

颱風タリム(201205號)発生!

颱風タリム(201205號)発生!

リストでは「鋭い刃先」と説明されていますが、フィリピンの言語であるタガログ語で検索したら、どうやらそのまま「talim」と表記するようで、英語では「edge」ではなく、「blade」と訳されるようなので、和訳は「刃」となるかな?。

続きを読む

フィリピンの発展阻害要因

フィリピンの発展阻害要因

もう一つは「英語」だ・・・ フィリピン政府が英語を「国語」だと考えるならそれでいい しかしそうでないなら タガログ語でもビサヤ語でもイロイロ語でもなんでもいいから 国家とし 国家から近代が出発したのは 自国の言語によって聖書を読むことに起因

続きを読む

アメリカ大統領選挙2012~その①

アメリカ大統領選挙2012~その①

オンラインで簡単に登録も出来ちゃいます♪ 自分の情報を入力し・・・ 言語は、英語、スペイン語、タガログ語(フィリピン語)の3つが選べます。 日本語はありません~。 この言語は、ネバダ州の住民の割合によって変わるので 他の州だと選べる

続きを読む

英語公用語化論への抵抗:二言語使用の悲劇

英語公用語化論への抵抗:二言語使用の悲劇

さらに、現地語がタガログ語地域以外の小学校低学年では、 地方語を使って教育しているので、小学校で3言語を使用します。 私のいたネグロス島は非タガログ語地域なので、3言語でした。 フィリピンに留学していたと言うと、人から「山内さんは

続きを読む

ビサヤ語、知ってますか?

ビサヤ語、知ってますか?

僭越ながら説明させていただきますと・・・ ビサヤ語と は、フィリピンで話されている言語で、しかも、フィリピンの公用語として有名がタガログ語よりも、話している人口が多いという、フィリピン一の言語だそうなんです! 旅の指差し会話帳も

続きを読む

「ピカピカ」「キラキラ」「オッパニャハー」

「ピカピカ」「キラキラ」「オッパニャハー」

「パニャハー」と分解される「クメール語」(カンボジアの言語)なのである。これは沖縄弁の「なんくるないさ」と同義 同様の精神が国民の底流に流れていて、タガログ語の中にも象徴的な「バハラナ」=‘Bahala nah'(なるようになるさ)という表現がある

続きを読む

次へ

次へ

フィリピン映画で 僕は日本の兵士役なんですが 台詞が英語! は、まだ対応できるとして タガログ語!! 全く僕の中では0%の言語ですので 今から格闘します。 その後もう一本映画が入る予定でして 続きをみる 『著作権保護のため

続きを読む

TPP加盟は、「日本語の使用は非関税障壁だ!」となれば、「 ...

TPP加盟は、「日本語の使用は非関税障壁だ!」となれば、「 ...

と思われるかもしれませんが、管理人の住むフィリピンがそうなのです。フィリピンでは、島や地域ごとに母国語が異なるものの、国の言葉として決められている言語、すなわち国語はタガログ語です。 こちらではビサヤ語という地域語が母国語となっ

続きを読む

フィリピンでの映画撮影初日!@Death March

フィリピンでの映画撮影初日!@Death March

タガログ語の足枷はあれど 芝居に入ったら国や言語は関係ないですから のっけから思いっきりやったりましたわ(笑) 監督がやり過ぎや押さえてくれってぐらいに(笑) 僕の最初のインパクトとしては十分過ぎたんでしょう。

続きを読む

マニラ 市内宛クリスマスカード郵便

マニラ 市内宛クリスマスカード郵便

フィリピン占領地 抹消加刷2c切手貼り マニラ 1943年12月27日差出 またカバーに「WIKANG(言語) ・・・・・BANSA ANG ・・・ING GAMITIN(使用)」とタガログ語のスタンプが押されているが郵便に書かれた文字を示したものか? 21500円で kynenga25

続きを読む

マニラ⑩

マニラ⑩

それらはルソン諸島、ビサヤ諸島、ミンダナオ島とスールー諸島の三つ の大きなグループに分けられる。 歴史的に見ると、フィリピンが現在のような一つのまとまった形をとりはじめる のは そこには言語、種族 系統などの異なる先住民たちが

続きを読む

9月のマニラ

9月のマニラ

少数民族 言語:タガログ語と英語 宗教:8割がカトリック 気候:乾季12~5月・雨期6~11月 平均気温26~27度 時差:日本より1時間遅い 歴史 16世紀にマゼランに発見されスペインの植民地に。 米西戦争の結果、1898年、アメリアの領土に。

続きを読む

「物語 フィリピンの歴史」

「物語 フィリピンの歴史」

1882 デル・ピラールがタガログ語新聞を発刊。1887 ホセ・リサール 司祭達はフィリピン語に弱く、フィリピン語で宗教を語れない。英語が国民の日常用語になった訳ではなく、お仕着せ言語に留まっている。英語教育はフィリピン人に劣等意識を植え付け

続きを読む

bc

bc

大体、 タガログ語 、 フィリピン語 (ピリピノ、フィリピノ、Filipino)とまあ、言語の呼称からしてこうだから面倒だ。さらに地域によってセブ島を中心にした セブアノ語 (セブ語、ビサヤ語)ってのもある。また、妻の故郷は首都マニラから南方400km

続きを読む

Sun, Aug 12

Sun, Aug 12

01:52 @ fryfish まず タガログ語 って言語があることを今知ったわ。 [ in reply to fryfish ] 01:23 起床直後の挨拶でもあり朝の邂逅の挨拶でもある「おはようございます」を考えれば

続きを読む

[言葉]掛け算の順序と自然言語の対応についてちょっとだけ

[言葉]掛け算の順序と自然言語の対応についてちょっとだけ

(×) ng(~を) tatlo(3) ay(~は) anim(6) フィリピノ語はタガログ語を基盤とする フィリピン の公用語です。ここで"ng"には日本語の助詞「を」が当てられていますが、言語学大辞典のタガログ語の説明を見ると「行為者、目的、または道具の格を表す

続きを読む

英語が公用語となり、日本語は裏にまわる。TPPの究極の姿。

英語が公用語となり、日本語は裏にまわる。TPPの究極の姿。

と思われるかもしれませんが、管理人の住むフィリピンがそうなのです。フィリピンでは、島や地域ごとに母国語が異なるものの、国の言葉として決められている言語、すなわち国語はタガログ語です。 こちらではビサヤ語という地域語が母国語となっ

続きを読む

BUWAN NG WIKA

BUWAN NG WIKA

どんな内容なの?って妻に聞いてみたのですが要領を得ませんでした・・・(涙) BUWANはタガログ語で月、NGはof、WIKAは言語・・・だそうな。 まぁ、お祭り好きのフィリピンの事、大いにやって下さいな!!!(爆) 満腹弁当閉店!!! 日本

続きを読む

バギオ フラワー・フェスティバル 2012 PANAGBENGA

バギオ フラワー・フェスティバル 2012 PANAGBENGA

北ルソンにはいくつもの山岳民族があって、言語もいろいろなんですね。 だから、英語が共通語になっている土地柄でもあるんです。 マニラあたりは元々の言語がタガログ語で、それを元にしてフィリピン語が作られ、国の公用語にもなってはいるんですが

続きを読む

9月連休は、カラ置屋デビューで、飲みに行かれてはいかがで ...

9月連休は、カラ置屋デビューで、飲みに行かれてはいかがで ...

日本語ですからフィリピン現地で【KARAOKIYA】と言っても、フィリピン人にはチンプンかん 片言のタガログ語やビサヤ語と英語でも、【何をしたいのか?】が、店も娘も判っているのですから、常識的考え方や適応力は大切ですが、言語は大した要件ではないのです

続きを読む

【9.3】Google、ドラえもん誕生100年前を記念してスマートフ ...

【9.3】Google、ドラえもん誕生100年前を記念してスマートフ ...

2012/06/21 バージョン: 2.0.1 サイズ : 13.5 MB 言語: 日本語, アラビア語, ブルガリア語, カタロニア語, 中国 スロバキア語, スロベニア語, スペイン語, スウェーデン語, タガログ語, タイ語, トルコ語, ウクライナ語, ベトナム語 販売元: Google

続きを読む

タガログ語・乳がんワークショップ sa 箕面

タガログ語・乳がんワークショップ sa 箕面

ツアーのつきそい をしたりと フィリピン情報報告が義務(笑)となってる箕面在住Kちゃんが またまた教えてくれた催し情報~♪ 「Inaanyayahan kayong dumalo sa Breast Cancer Workshop」 うるわしき言語・タガログ語にて! 日時 : 2月25日

続きを読む

本気の夢。。。

本気の夢。。。

地方の言葉(パンパンカ語゙やビサヤ語など) 言語力に関しては私たちより高い潜在能力を持っていそう。。。 何処で、誰かが教えれば・・・・来日して働く時に大きなアドバンテージになるはずです 日本人がフィリピンでの生き甲斐を見つける 貧困から脱出

続きを読む

韓国・奴隷のいた国、いない国(日本)

韓国・奴隷のいた国、いない国(日本)

アメリカに占領されて英語を教えられても、自分たちの言葉であるタガログ語を捨てなかった。 朝鮮民族は、支那という隣の国に文化的侵食 「 意思が伝わらないもどかしさ」が根底にあるという 言語学者もいる。 ■ ハングル普及に尽力 日本の隣には

続きを読む

「物語 フィリピンの歴史」

「物語 フィリピンの歴史」

1882 デル・ピラールがタガログ語新聞を発刊。1887 ホセ・リサール 司祭達はフィリピン語に弱く、フィリピン語で宗教を語れない。英語が国民の日常用語になった訳ではなく、お仕着せ言語に留まっている。英語教育はフィリピン人に劣等意識を植え付け

続きを読む

いただきまーす!

いただきまーす!

教科書なるものを、5冊ももらって、その中に「フィリピン語」なんてのがあった。それは、いわゆる、タガログ語(マニラの方で使われている言語)。ビサヤ語がわかる私でもタガログ語はほとんどわからないから、別の言語と考えていい。となると

続きを読む

☆言語☆

☆言語☆

お問い合わせ頂きまして ありがとうございます。 ご案内中の車内で、母国語のタガログ語と共通語の英語をミックス しながらお話されているフィリピンのお客様・・。 毎回不思議だナァと思う光景です! もちろん『タガログ語』は理解不可能な私・・。

続きを読む

「BONSAI」は海外でどのくらい知られているのか

「BONSAI」は海外でどのくらい知られているのか

goo ニュース マレーシアからフィリピンのセブ島に移って来ました。 フィリピン英語留学をしてから世界一周に旅立ちましたので 普段は気にしない左側にある言語に注目です。 そう、ここでの解説内容 盆栽のタガログ語版ページはコチラ。 盆栽のマラ

続きを読む

ビサヤ語、知ってますか?

ビサヤ語、知ってますか?

僭越ながら説明させていただきますと・・・ ビサヤ語と は、フィリピンで話されている言語で、しかも、フィリピンの公用語として有名がタガログ語よりも、話している人口が多いという、フィリピン一の言語だそうなんです! 旅の指差し会話帳も

続きを読む

マニラ 市内宛クリスマスカード郵便

マニラ 市内宛クリスマスカード郵便

またカバーに「WIKANG(言語) ・・・・・BANSA ANG ・・・ING GAMITIN(使用)」とタガログ語のスタンプが押されているが郵便に書かれた文字を示したものか? 21500円で kynenga25 さんが落札。 出品者は saito_hiromi さん。

続きを読む

【文化】フィリピン大使館で”多言語の島国”フィリピンを学 ...

【文化】フィリピン大使館で”多言語の島国”フィリピンを学 ...

国際共育プログラム、 【フィリピン大使館で”多言語の島国”フィリピンを学ぼう!】を実施しました。 2月11日祝日のお昼過ぎ、港区にあるフィリピン大使館へ、小学生と保護者のみなさんが集まり フィリピン語(タガログ語)を書いてみたりもしました。

続きを読む

にほんじんは ふしぎな れんちゅうだ、、、、、、、

にほんじんは ふしぎな れんちゅうだ、、、、、、、

くるな フィリピン、、、、、糞野郎が馬鹿にするぞ!!!!!!!!!!! まずは、、、 まともな英語を話せ インテリ階級のいけんだ、、、、、、 なんかいもかくが 原住民言語 タガログや ビサヤ いろんご 、、、、、、、、 イロンゴ 多数の原住民言語は 教育のない連中

続きを読む

インドネシア語版の新しい在留管理制度の情報@東京外国語大 ...

インドネシア語版の新しい在留管理制度の情報@東京外国語大 ...

23の言語 日本語 アラビア語 ベンガル語 ビルマ語 カンボジア語 中国語 英語 フィリピン語 (タガログ語) フランス語 ドイツ語 ヒンディー語 インドネシア語 朝鮮語(韓国語) ラオス語 マレーシア語 モンゴル語 ペルシア語

続きを読む

「お客様相談室」はマニラにあった

「お客様相談室」はマニラにあった

インド人やフィリピン人自身も自嘲して、我々の言葉は訛が強すぎるという。特にフィリピンは、スペイン語や自国語であるタガログ語の影響を受けてアクセントが強い。お世辞にもこの記事にあるような 言語だけで済ませる部署ではない。

続きを読む

ある日曜日

ある日曜日

何やら交流を初めてますが、この子達は全部がビサヤ語で、息子とは言葉が違いますが、それでも子供の世界なんですね 言語が通じるかなんでしょう。 インド人もビックリ としますが、インド人ってフィリピン人のように挨拶をきちんと返さ

続きを読む

日本語、こんな言い方・書き方ってあるのかな?

日本語、こんな言い方・書き方ってあるのかな?

例示されたのは5つの外国語だが、北京語・タガログ語を「国語」扱いして勘定に入れていいのだろうか。タガログ語は、フィリピンの首都マニラなどルソン島を中心に使われ、英語とともに公用語とされている言語だから「国語」でいいだろう(憲法

続きを読む

「お客様相談室」はマニラにあった

「お客様相談室」はマニラにあった

インド人やフィリピン人自身も自嘲して、我々の言葉は訛が強すぎるという。特にフィリピンは、スペイン語や自国語であるタガログ語の影響を受けてアクセントが強い。お世辞にもこの記事にあるような 言語だけで済ませる部署ではない。

続きを読む

本気の夢。。。

本気の夢。。。

地方の言葉(パンパンカ語゙やビサヤ語など) 言語力に関しては私たちより高い潜在能力を持っていそう。。。 何処で、誰かが教えれば・・・・来日して働く時に大きなアドバンテージになるはずです 日本人がフィリピンでの生き甲斐を見つける 貧困から脱出

続きを読む

法テラス、外国語対応を始めました!

法テラス、外国語対応を始めました!

外国人の方々にも広く利用していただけるよう無料の多言語通訳サービス(英語・中国語・ポルトガル語・スペイン語・タガログ語)を始めました。地方事務所に来訪された外国人の方が知りたい情報を電話で通訳を通じて職員とやり取りするもので

続きを読む

壁に耳あり。。。

壁に耳あり。。。

ピーナさんも こっそりタガログ語で隣のピナと話してます アテ・・・全然気持ち良くない 嘘だけどね(アセ) 南の国から来たタイとフィリピンの方々が 共通の言語として日本語で会話をしている 共に母国とは違う寒い冬の空の下

続きを読む